Living with a rare disease
Viersen · A rare disease has completely changed the life of a young woman. The correct diagnosis is not made for a long time. Until a senior physician at the Düsseldorf University Hospital has the decisive idea.
ckiemhrlnu amk ise hnhaescgln.eci ieb dei haejr threö aeaSrm rende (servicerolvtälg mnea erd iokanddetna bnanket t) si mimer ecech, shtrl dun eni uintstni tegle usseörchertg breü. -nieoCdPmo lale eLetu heir düernM tim sneakM ebtnkc,ede awr aMrsae rbtodr:eerüf ehIr Augne nnotnke den rhneO nciht rmeh .efehnl teäHt„ es Coroan nicth nbggee,e lsale chliteevli tser ärtpes fan,a”lgeeulf tags
In Jlui 2120 theg ise with irnhe Ernlte atslrsme umz .A-HOrNtz eDr istearbvol sdvreei esT,st etsttareit enei rsenutnrgöhnonI and riesectvbrh nei Hretrg.öä He teutvm,er assd ieen aoctheigsplho Fuglaklmgüstneisncmasi in red rHhsechardsküstneisncmasi
rDe atdVherc tis pliabl,seu hrfte jehcdo nis iAs.etbs Dsa wieß tjzte conh meidnn.a At aersMa denahlt it hsic äimnlhc mu eien setnele riehlbce erah,niKtk dei in rde iziendM rnetu wzei eamNn üthrgef d.rwi Ee:sa- nt. oaVdrern-V-monL-lByia Disee redi ceorhsFr bhnea ide gurntöS auegern s.cbinrehbee seetiwnZ, ocsnh very aehn an rde eluWrz sde l:sbeÜ rkvRnp-neeofibraetlsr-taiDfoT T(.)RD
binfv,iRlao nktnabe las natimiV ,B2 updtierozr uresn irmsusgnaO hncti ts,esbl rnndoes bmmetko se rüeb die g.anhrNu eBi hres ineenwg scnMehen aerb – ien aKrner fua a linlMoi d–Gseue n sidn dunnel durbaggnzeaso ide dei inTrifenTr des öKrepsr agtnlge, slcnhsesvreo roed tnihc alnemi lg.tgnaee rDseie eenekfGdt annk ni rde lndaewZl dse rDmsa droe in rde niclhHSrtueakn–rB t.ereunatf eDi pymSomte sdin üstc.ihck eiB nmhnace foBnnertfee nlalfe nrnverHien us.a Bie ndneera itrtt zedmu nei lsnMedhsucwuk a: fu ieD otnreuoeoMn, gietihwc rlnvelnzeeeN eeusnrs ör,esKpr nökenn ienek Iulepms sau mde Garh an dei kuMslen gie.eentwbre Dre opKf ll,iw areb dre prKöer nnka h.ictn
lnntwsEeeii has aarsMes Kkihetran a teress eithscG dnu eediftbn cish nnsatnsoe ni Taurngn – wre dntke hsonc an neie iattärr uas dem gatKola edr hrO„nap “sse,isaDe erd tesnenel anE?nrekknrguk In erdaku UE gitl inee Erkgnnreis las füfn onv 00001. heMncnes f.lteläb Da se rbae hrem lsa 8000 teenels kruErnkengan ,tbgi rmiemuts ichs dsa – eanill ni dtlencuhsDa fua awet rive nlMoenili ncsM.neeh
eiD lrkifezenDuf ebi lal ndesie keDeentf lgtei nsglaem nguetnkdcE hö.reh Je„ tsrleene steaw i,ts sedto ngwiree rdiw eni zrAt rnaad ndk“ne,e gsta renoshTt ,Mqatdarur c-tepoexeelEwsfSrtfh na der äikelinken. rE enktn isch rhse gtu tim RTD aus, howblo se vno dre ertkhainK ieerdzt rwginee than uerndht eFllä ni eatldsncDuh gbit. eseilV svrehtter r, e anscmhe nhoc agr .incht aws re hdocej ßeiw: ecthekwörhSiirg sti afts rimem eni üserf .Iindz umKa nie AzrHt-ON tah je vanod etrö.hg
hucA aMarse irdw neadwrinng ni ruqtsdMaar serngcutnUizmsrhume znet.si iBs nidha btgi se nsrieehiwee osngnaiDe eurnt mde Mtoot sVecuhr dun rruImt.
Before lealm hetshcict the hienraktK iSent around ietnS on the aeuMr zwchisne edr njnegu Faur udn dre Wl,te na der Sie so egnr .etmliitmn eenelfioerTn widr iuöclmngh. Das egtHrräö nritgb arg nt.hics Im mStmseopär 2021 mtmkoeb esi ihgfsnsAneleanluceru ni ned neBnei udn nakn rhei nSrti ncthi rhme znnel.ur iDe sGultihaumtekrucss tsi escetgrithsi wei tub,a sad dgnuAeil hä,tng sEesn udn Trniekn nallfe c,ewrsh dsa eachLn hu.ca The Seitmm lnikgt ehh,ör wicehlneir and eagsnnttrg.e aeMrsa tokmm chna hocBmu sin .nnauhasrekK iDe ditroegn egnooNelur nfdien nctish udn engel csih selamng nrardee diene se:ft Es tis ide sPeych. mtclVuiehr lales g.inbuliEdn tllhiVeice chua a eetasnnong i,unSreörtsotunsimgsag wei ise ni der rmniedaPooCane- ibe elnive rdnKine and Judeninegclh tfit:arut Dre rpröeK ieptls errckütv, ieabd tiehrcs ied Seeel mu e.obolopylopylopyl hhhhh aMastire mu e.obolopyl
reaMsa ist pftra,e sie steb rhi uribt,A ocdh sie tr,psü dssa tawes ni rhi teüt,w asd rß,go rneacbernhbue und lcfhhieräg .sit edr hzVnmuorenusotirtg herri zrÄet gaegedn wteiet hsic rnu nmlsga.a ieS cstmio.iturno es, egebn ranentisvö nei kAtoimbutini oena)txrfC(i nud nzetes ueImmniglloubn n.ei ellsA dnsi elenda,ghiene ebar bcehrgleiev heSscsü afu nenei rhcbanetinus .Geerng In miehr revnwaersesN encenektd ide zeerMdnii ennie öehnerth .ißtwerwiEe nanK er rfü eeids numliptel hnifrcslgeasluuAnnee ntirohlcwrvate s?ine erD nfrgfiiE drwi t.ordwheeli unN sit der rWet anm.lro
aws tgeh heri vor sh?ic Wuram knwasnceh eid yeStmmop nud ?unefdBe rWe tfiedn nde ?süelchSsl
eaMsar kptfmä tim mla.el aMchne euteL wneedn hics nov rih ab, weli esi nsucrieh dn,si iew esi imt rih ehugmn no.lsel aarMse rtüps eien m„For vno nireusnmii,griDk lwie nma imr inmee etrkaihKn aj hcitn estn.iha iMr sad lGhüef mr, tvtteiel sdas ich wegrein twer bin asl ine nhescM noeh n”iaH.acpd Wre esMara tesamrsl vor ihsc ,hat ssum ni dre atT geuan nuch,easnih um cZineeh iherr ahntkKrie zu rne.eenkn hcoD nakn re ieen lmronae udn inngillatevens inngillatevens ,uherf fneosr reines meteRpdeo past.asn
All ni the iifemal sidn pürrasb maidnunre goerb.st nhowi diwr asd? Eüfhnr getth es nseie gaihlcd USA eiw ieb l, sa edr nytmoerhaop troaesaes? am ndeE se.agvtre Thcstiälcah wdri bie aerMsa esutrsdnnee a vlnemugeoLnun by only ncho 06 Pzetnro see.nsgme tbsleS Dr os,Heu red nseclageihi rAtz aus erd ,Ser-eTVi ewrdü rihe hrem asl nru .reünlgb
In isdeem nMtmeo tmokm ilFex lasDitmreei sni ,pSlei bie edm hsci eraaMs stverol.lt rE tis zarteOrb an dre detsniKks-rrtleikninviUäi in rlüeDsosfd udn nhmFaacn üfr rolhaticmndoei rknrakeE;nnug sda disn lablenfes kpxe,loem stehincge degbinet ounörwnfeshetelctsSgf des sreröKp. nceoMotdiirnh snid dei Kawtkrrfee red nleleZ and tllsnee 90 oePzrnt des hheicnclsenm rdbganEreesfie bte.ire Wenn ise nnekra,ker brttifef asd äughif rvo alelm ied elkll.neMsuze sareasM Spoymtem ncieesaibs Dochctewsatihm sptueesailbs trlieesai.
dwgnennraI icseßth hmi nei edakGen hrcud ned fKop: And if it is DTR tis? rvuzo tehta er beetirs ziwe ekinrd mti dsiree tkrnekiah dtebl.Nehe “na nenie ürrefhne llfa Tha cmhi searam rseh ne, rr” niet cehtirbte Re, asiel “lrndg arw senje dkni dtcihle üjegnr dun Äesrkt fefntbro lmale edi hugnämL erd .ehc“lismGttsruusauk Er sctikch ads ulBt nvo asraeM dun enrhi rtleEn ürf neie gSiueezrqeDnnANu- sni stuittIn für eungtaHimken achn nengüT.ib raelPlal ebnngti re mit enier guealhnnd.B Asl isene esiestogcdadraVhn gstbtätei w,dir tmtsmi tiDimlraees siene hTiepare tmi den lgoeelKn vom amccAide” dsMceih entmurC” ba, mde nlUäsirkimsveiinttku in estrA.mamd Drto ednrwe pweruioate sehmiclät ärlT-ledF rrte.isgiter
Early Mrseaa ndu hrie ilemiaF tis sad iEsebnrg btrite dun hocd eni trosT, ennd lales e,sunch bnean,g eZfenwli acuh( na Is tlsseb dnu den tern)zÄ hat eni eE.dn erD fotoDsairpiarklTn-fenetbrRv-e reuwd ,hri like it in Earth kneegit egg, ßth ievsoo-tesmazr .evtberr heri turtme turf eid gaaenln in Hisc and gave ice reet, iw ERRENTKEKA RAEB TCHNIS.S EIB RSAAME SSETBL Gneteiere hsic eeegtscnih tnaumn.atnsootpi :gs„aeMra hat newgei Jaerh vro med chAusurb rehi ghuräErnn fau tervhasigec .lset“emtlug asW dei inmetes nseheMnc asl lmlrpsbeoo eel,rbne nkan im hflalmeuAsna enei esiKr uöasls.ne
ieD sgianoDe tsi das ne,ie dei epieTahr dsa arn.dee nenD üfr ide lbnadunhge ntbrgi dei ouanghetbcB sua Msseaar aleeltukm TdRhec-ä,lSM adss ye nGsevritesch enie gl„fekcie utu“trkSr aefuwsi,t urn iew.gn btr Dietis aj u,z dnu ilwl amn Measar tbauehürp qatudäa nlb,hedaen ussm sad blofiRavni enwiidger iahd,n ow es rnnüledogwbentbeies hbuetgarc rdwi – ovr lmela rbeü dei Su-racleihrkBtnn-H weghn.i
aseraM and erhi rnteel recithn rhie Antneenn cnha enall eestin a,su ilwe enei ewtezi ieMnnug dsa egenei dBli dre reKkhitna iseabtersilin aknn. ehIr Rehcncrtteenre-hIe rüfth sie zu hrTetsno dtquMrara canh rMe.sntü onemKm eirh ezÄrt rinednea ins hG?eege mI Geiletn:eg Die eofPneorssr iestmealrDi ndu udaqMatrr ltinenewck niee eegr leklaieglo kmnoKu,otiiman insd ebi reMsaa cihmitssoipt dnu llweno sie hacu in kuntuZf .uenebter ieD ehunlgBnda ntvlrgea eMarsa bera emoner izDinspil dun abtnrirukÜfgsnedw ba. nonMatem ussm ise ibainfoRvl ni -000a7fch rtreheöh tKztnrnenoiao ene,mnhine nud wzar ni ireen hhbnVnagu.idsrP-tope iessDe lvrueP, atsg eaa,Mrs tah es ni si:hc Me„eni auHt ätbfr hcsi .legb”
Mna aht,n ewi ivle gienerE ise eid ahirenkKt .koestt eWillos ise ihr eeLbn pnl?ane Wsa losl eis nln,eer was utdsrn?iee asPgaeunes oneosnrgP bigt se hi.ntc Jmnmrea brae its icnth saMeasr g.niD ieS dketn spamgic dun athh.thra hremi rhBsucee aselhhirihetecrbs ein apra eiZtat hrcabgeefnieus – sla zFait ndu aftBht:sco hDcru„ einm sgrigeen vmöngöeHrre naehb hcis Mcsehenn nov rim eeawgdte.nb cdohJe nbi ich käsrter dowegner ndu eßiw hrem nedn je, rew mmier na emerni etieS eitlbb und fuaowr se im ebenL lcwikrih tkma.mon
oVn lsaemreitDi udn uata,rdrMq nerih bidnee hSc,osesrnl tfhfo ie,s that you iedse errdabseno door ni erhim prKöre with ineem cTirk ffneön orde setswnio weüdb.rinne dnU nadn fhfto ide genju rFua, ssda abdl lma iseed Frabe lGeb.vdite.shwneb rcite
